Elisa Sartor

Contact information

Office
Palazzo di Lettere, Room 1.09, FloorPrimo
Email
elisa.sartor@univr.it
Phone
+39 045802 8598

Introduction

Elisa Sartor is a fixed-term Researcher in the field of Language and Translation – Spanish (L-LIN/07). She specializes in:
- Diachronic lexicology and lexicography through textual corpora, digital libraries and other electronic resources;
- Translation of literary texts;
- Use of ICT in Spanish language teaching.
She is currently working on DIACOM and OccOr, which are part of the project “Le digital humanities applicate alle lingue e letterature straniere” of the Department of Foreign Languages and Literatures. 

Other information

Roles in university bodies
  • Associato Consiglio del Dipartimento di Lingue e Letterature Straniere
  • Member of Comitato tecnico del Corso di Formazione Continua - La mediazione linguistica spagnolo-italiano nel commercio internazionale
  • Member of Comitato Scientifico del Corso di Perfezionamento e aggiornamento professionale in Cartografías lingüísticas para el mundo hispánico: métodos de investigación, herramientas digitales, geolocalización de datos
  • Member of Comitato Tecnico del Corso di formazione continua in Corso d'aggiornamento in didattica della lingua spagnola
  • Referente di Dipartimento nel Comitato di Programmazione del Centro Linguistico di Ateneo - Lingua spagnola Referenti Dipartimento Lingue
  • Componente Faculty Board of PhD in Foreign Literatures and Languages
  • Componente Collegio dei Docenti del Dottorato in Letterature Straniere, Lingue e Linguistica A.A. 2020/2021
  • Member of Collegio Didattico di Linguistics
  • Member of Teaching Committee for Foreign Languages and Literatures
  • Member of Collegio Didattico di Scienze della comunicazione
  • Member of Comitato di programmazione del Centro Linguistico di Ateneo
  • Member of Commissione Didattica

Teachings

A.Y. Course Name Online Modules offered by this teacher
2025/2026 Foreign Literatures and Languages Stefan Zweig: Le traduzioni in Italia (Matteo Galli)
2025/2026 Bachelor's degree in Languages and literatures for publishing and digital media Spanish language 3
2025/2026 Bachelor's degree in Languages and Cultures for Tourism and International Commerce Spanish Language 1  [Cognomi A-E] Pagina moodle per {ins.nomeins}
2025/2026 Bachelor's degree in Languages and Cultures for Tourism and International Commerce Spanish Language 1  [Cognomi F-O] Pagina moodle per {ins.nomeins}
2025/2026 Master's degree in Linguistics Spanish linguistics Pagina moodle per {ins.nomeins}
2025/2026 Master's degree in Linguistics Spanish linguistics Pagina moodle per {ins.nomeins}
2024/2025 Foreign Literatures and Languages Lezioni Dottorandi
2024/2025 Bachelor's degree in Languages and literatures for publishing and digital media Spanish language 3 Pagina moodle per {ins.nomeins}
2024/2025 Bachelor's degree in Languages and Cultures for Tourism and International Commerce Spanish Language 1  [Cognomi A-E] Pagina moodle per {ins.nomeins}
2024/2025 Bachelor's degree in Languages and Cultures for Tourism and International Commerce Spanish Language 1  [Cognomi F-O] Pagina moodle per {ins.nomeins}
2024/2025 Master's degree in Linguistics Spanish linguistics Pagina moodle per {ins.nomeins} Spanish Linguistics - PARTE I
2024/2025 Master's degree in Linguistics Spanish linguistics Pagina moodle per {ins.nomeins} PARTE II
2023/2024 Bachelor's degree in Languages and literatures for publishing and digital media Spanish language 3 Pagina moodle per {ins.nomeins}
2023/2024 Bachelor's degree in Languages and Cultures for Tourism and International Commerce Spanish Language 1  [Cognomi A-E] Pagina moodle per {ins.nomeins}
2023/2024 Bachelor's degree in Languages and Cultures for Tourism and International Commerce Spanish Language 1  [Cognomi F-O] Pagina moodle per {ins.nomeins}
2023/2024 Master's degree in Linguistics Spanish linguistics Pagina moodle per {ins.nomeins}
2023/2024 Master's degree in Linguistics Spanish linguistics Pagina moodle per {ins.nomeins}
2022/2023 Foreign Literatures and Languages Lezioni Dottorandi
2022/2023 Bachelor's degree in Languages and literatures for publishing and digital media Spanish language 3 Pagina moodle per {ins.nomeins}
2022/2023 Bachelor's degree in Languages and Cultures for Tourism and International Commerce Spanish Language 1  [Cognomi A-E] Pagina moodle per {ins.nomeins}
2022/2023 Bachelor's degree in Languages and Cultures for Tourism and International Commerce Spanish Language 1  [Cognomi F-O] Pagina moodle per {ins.nomeins}
2022/2023 Master's degree in Linguistics Spanish linguistics LM Pagina moodle per {ins.nomeins}
2022/2023 Master's degree in Linguistics Spanish linguistics LM Pagina moodle per {ins.nomeins}