Michele Mannoni

Michele Mannoni

Ufficio
Polo Didattico Zanotto, Stanza 03, Piano3 Palazzo di Lingue, Stanza 3.03, PianoTerzo
E-mail
michele.mannoni@univr.it
Telefono
+39 045802 8597
Pagina personale
https://twitter.com/MicheleMannoni
Note ricevimento

Il ricevimento del Dott. Mannoni si tiene il giorno mercoledì h. 12:00 - 14:00, via Zoom o in presenza nello Studio 3.03, appuntamento previo, di modo che il docente possa distribuire gli appuntamenti con gli studenti in maniera congrua alle tematiche da discutere con ciascuno di questi.

Presentazione

Michele Mannoni (满铂渊) si occupa di linguistica del cinese mandarino, che indaga da diverse prospettive, prevalentemente nell'ambito dell'analisi del discorso e della teoria delle metafore concettuali. Il suo interesse si concentra in particolare sulle modalità con cui il significato delle parole viene creato e trasmesso, sia a livello intralinguistico che tra lingue diverse. Focus principale della sua ricerca è il linguaggio giuridico cinese, intesa come la varietà linguistica usata nelle leggi, nei regolamenti e nei documenti legali privati. Nelle sue pubblicazioni più recenti ha esplorato le metafore utilizzate in cinese e in inglese per concetti giuridici chiave, quali ad esempio "diritti soggettivi" (權利) e "ingiustizia" (冤). Attualmente sta lavorando al perfezionamento di una procedura di identificazione delle metafore linguistiche in cinese, e sta estendendo la sua ricerca all'analisi del linguaggio metaforico nel discorso emozionale. Ha svolto attività di ricerca presso varie istituzioni internazionali, tra cui l'Academia Sinica di Taipei, Taiwan (中央研究院). È membro dell'European China Law Studies Association (ECLS, 欧洲中国法研究协会) e dell'Association for Researching & Applying Metaphor (RaAM).


Titoli accademici

  • 2018-2024: Abilitazione Scientifica Nazionale ASN per Professore di II Fascia per il s.s.d. L-OR/21, s.c. 10/N3
  • 2021-2024: Ricercatore t.d. tipo B) c/o questo Ateneo con progetto sul linguaggio giuridico cinese e linguistica dei corpora
  • 2019-2021: Ricercatore t.d. tipo A) c/o questo Ateneo con progetto sul linguaggio giuridico cinese e Digital Humanities (Prog. d'Eccellenza)
  • 2019: Visiting Scholar all'Institutum Iurisprudentiae dell'Academia Sinica of Taipei, Taiwan
  • 2018: Visiting Scholar all'Institute of History and Philology dell'Academia Sinica of Taipei, Taiwan
  • 2015-2018: Ricercatore t.d. tipo A) con progetto di ricerca sul linguaggio giuridico cinese all'Università di Perugia (co-tutorato dalla Prof.ssa Deborah Cao, Griffith University, Australia)
  • 2015: Dottorato di Ricerca in Studi sull'Asia e Africa Mediterranea, Università Ca' Foscari Venezia
  • 2011: Laurea Magistrale in Interpretariato e Traduzione Editoriale Settoriale (cinese e inglese), 110/110 e Lode, Università Ca' Foscari Venezia
  • 2008: Laurea Triennale in Lingue e Letterature Straniere (cinese, inglese, giapponese), 110/110 e Lode, Università di Firenze

Lingue conosciute

  • italiano: lingua madre
  • cinese (简体字和繁體字): produzione attiva e passiva, raccolta dati e referaggio
  • inglese: produzione attiva e passiva, raccolta dati e referaggio
  • portoghese: produzione attiva e passiva, raccolta dati e referaggio
  • giapponese: comprensione scritta passiva di base
  • spagnolo: comprensione scritta passiva di settore
  • francese: comprensione scritta passiva di settore

Altre informazioni

Incarichi in Organi collegiali
  • componente Collegio dei Docenti del Dottorato in Lingue e Letterature Straniere A.A. 2021/2022
  • rappresentante ricercatori Giunta del Dipartimento di Lingue e Letterature Straniere
  • ricercatore Consiglio del Dipartimento di Lingue e Letterature Straniere
  • Referente di Dipartimento per l'Orientamento Referenti Dipartimento Lingue
  • Componente del Commissione Ricerca
  • Componente del Collegio Didattico di Lingue e Letterature Straniere

Insegnamenti

A.A. Corso Nome Online Moduli svolti da questo docente
2022/2023 Laurea in Lingue e culture per il turismo e il commercio internazionale Lingua cinese 1 (Lezioni)
2022/2023 Laurea in Lingue e culture per il turismo e il commercio internazionale 汉语2 (Lingua cinese 2) (Lezioni)
2022/2023 Laurea in Lingue e culture per il turismo e il commercio internazionale 汉语3 (Lingua cinese 3) (Lezioni)
2022/2023 Laurea magistrale in Lingue per la comunicazione turistica e commerciale 汉语变体 Hànyǔ biàntǐ (Varietà della lingua cinese) (Lezioni)
2021/2022 Dottorato in Lingue e Letterature Straniere Cognitive approaches to metaphor: a theoretical introduction
2021/2022 Laurea in Lingue e culture per il turismo e il commercio internazionale Lingua cinese 1 (Lezioni)
2021/2022 Dottorato in Lingue e Letterature Straniere Metaphor and Translation
2021/2022 Laurea in Lingue e culture per il turismo e il commercio internazionale 汉语2 (Lingua cinese 2) (Lezioni)
2021/2022 Laurea in Lingue e culture per il turismo e il commercio internazionale 汉语3 (Lingua cinese 3) (Lezioni)
2021/2022 Laurea magistrale in Lingue per la comunicazione turistica e commerciale 汉语变体 Hànyǔ biàntǐ (Varietà della lingua cinese) (Lezioni)
2020/2021 Laurea in Lingue e culture per il turismo e il commercio internazionale 汉语2 (Lingua cinese 2) (Lezioni)
2020/2021 Laurea in Lingue e culture per il turismo e il commercio internazionale 汉语3 (Lingua cinese 3) (Lezioni)
2020/2021 Laurea magistrale in Lingue per la comunicazione turistica e commerciale 汉语变体 Hànyǔ biàntǐ (Varietà della lingua cinese) (Lezioni)
2019/2020 Laurea in Lingue e culture per il turismo e il commercio internazionale 汉语2 (Lingua cinese 2) (Lezioni)
2019/2020 Laurea in Lingue e culture per il turismo e il commercio internazionale 汉语3 (Lingua cinese 3) (Lezioni)
2019/2020 Laurea magistrale in Lingue per la comunicazione turistica e commerciale 汉语变体 Hànyǔ biàntǐ (Varietà della lingua cinese) (lezioni)